誤訳の詫びくらいやれとは思うが損したやつなんていないだろ